わからない単語は英英辞典で確認

2010.12.23

英英辞典を使うのはもっぱらスペルの確認のためだ。正確に書き取ったうえに意味までわかればいいが、ここで重要なのは、それよりも発音とスペルを一致させることである。英英辞典を使つても正しいスペルがわからない場合は、テキストの助けを借りなければならないが、それはあくまでも最後の手段としてとっておくこと。そうでないと、自分がどんな発音に弱く、間違って聞き取っている単語は何かなど、自分の聞き取り能力の欠点や傾向について正しい認識ができなくなる。こうして英英辞典を引き、再びテープを聞くという過程をくり返すうちに、しだいに自分のヒアリングカの特徴がつかめてきて、同じ間違いをすることも少なくなる。私たちにもっとも多い失敗、たとえば、ＬとRの混同などもこうした過程を通じて正すことができるのだ。